国家知識産権局の公告

第481号

中国は2022年2月5日世界知的所有権機関に「意匠の国際登録に関するハーグ協定」（1999年のテキスト）（以下、ハーグ協定という）への加盟証書を寄託した。ハーグ協定は2022年5月5日から発効する。ハーグ協定の発効と実施を保障するために、国家知識産権局は「ハーグ協定に加盟した後の関連事業の取り扱いに関する暫定措置」を策定し公布され、5月5日から発効する。国際意匠出願の出願人は、これらの措置の規定に従って関連事業を取り扱うことができる。

国家知識産権局

2022年4月22日

ハーグ協定に加盟した後の関連事業の取り扱いに関する暫定措置

第一条 2022年5月5日以降、中国の事業体または個人は、特許法第19条第2項の規定に従い、意匠の国際登録に関するハーグ協定（1999年テキスト）（以下、ハーグ協定とする）に従って工業意匠の国際登録を申請する。

出願人は、世界知的所有権機関の国際局（以下、国際局という）に工業意匠の国際登録申請書を直接提出するか、国家知識産権局を通じて英語で工業意匠の国際登録申請書を転送することができる。

国家知識産権局を通じて転送される場合、関連資料は、ハーグ協定および国家知識産権局の規定に従って、紙または電子形式で提出されるものとする。

ハーグ協定に規定されている関連手数料は、申請者が直接国際局に支払うものとする。

第二条 中国を指定する意匠の国際登録の出願（以下、意匠の国際出願という）につき、国家知識産権局は、特許法第19条第3項、改正後の施行規則及び特許審査のガイドラインに従って処理するものとする。

第三条 出願人が優先権を主張する場合、国際意匠出願時に先願書類の謄本を提出しなかった場合は、その出願の国際公開日から3か月以内に先願書類の謄本を国家知識産権局に提出するものとする。

先願書類の謄本に記載された出願人が後の出願の出願人と一致しない場合、出願人は、出願の国際公開日から3か月以内に、関連する認証書類を国家知的財産局に提出するものとする。

出願人が優先権を主張する場合は、出願の国際公開日から3ヶ月以内に国家知識産権局に優先権主張料を支払うものとし、国際公開日が補正後の施行細則の実施日以前（当日を含む）の場合、補正後の施行細則の実施日より3ヶ月以内に優先権主張料を支払うものとする。

出願人が期限すぎても先願書類の謄本を提出しなかった場合、関連する認証書類を提出しなかった場合、または期限内に優先権主張手数料を支払わなかった場合は、優先権が主張されていないとみなされる。

第四条 国際意匠出願の出願人は、出願の国際公開日から2か月以内に、国家知識産権局に分割出願を提出することができ、国家知識産権局は、特許法の関連規定およびその実施規則と特許審査のガイドラインに従ってこれに対処するものとする。

第五条 出願人は、国際意匠出願に含まれる意匠が特許法第24条第2項または第3項に記載された状況に該当すると考える場合は、国際意匠出願時に声明し、その後、国際意匠の国際公開日から2か月以内に、関連する認証書類を国家知識産権局に提出し、説明するものとする。声明がなされない場合、または認証書類が提出されない場合、特許法第24条の規定は出願に適用されないものとする。

第六条 出願人が意匠の国際出願に関連する手数料を支払う場合、国際局および国家知識産権局の規則に従って全額を支払うものとする。国際意匠出願の個人指定料の規則及び減額に関する支払基準は別途発行される。

第七条 国際意匠出願の出願人または特許権者が権利の変更を要求する場合、国際局で手続きをするとともに、国家知識産権局に認証書類を提出すべきものとする。認証書類が外国語の場合は、書誌の中国語翻訳も添付する必要がある。認証書類が提出されない場合、または認証書類が不適格である場合、国家知識産権局は、権利の変更が中国で発効しないことを国際局に通知するものとする。

第八条 国際意匠出願の出願人は、これらの措置に規定されているもの以外のその他の法的手続きおよび業務を処理する際に、ハーグ協定、特許法とその施行規則、および特許審査のガイドラインの規定に従って請求を提出するものとする。

第九条 本措置は、2022年5月5日に発効するものとする。